Обезумевшие и встревоженные жители Турции и Сирии сталкиваются с новыми потрясениями и препятствиями после произошедшего в понедельник землетрясения силой 6,3 балла, которое потрясло тот же пострадавший от землетрясения регион две недели назад, в результате которого погибло около 45 000 человек и были разрушены тысячи зданий.
Турецкое агентство по ликвидации последствий стихийных бедствий сообщило, что в понедельник шесть человек были убиты и около 300 ранены, 18 из них в критическом состоянии. По сообщениям проправительственных СМИ, в Сирии женщина и девочка были убиты в мухафазах Хама и Тартус, а также поступали сообщения о том, что люди прыгали со зданий, спасаясь бегством.
Землетрясение в понедельник разрушило здания, уцелевшие от предыдущих землетрясений, и на холодные улицы Алеппо и Латакии пришла новая волна людей.
«Но самый большой ущерб, который в настоящее время причиняют все остальные подземные толчки, не виден», — заявила USA TODAY Яни Саволайнен, пресс-секретарь Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца в Дамаске. «Землетрясение вернуло воспоминания о войне, а также создало новые травмы в связи с потерей членов семьи, домов и имущества из-за землетрясения».
В Турции произошло новое землетрясение: Две недели назад в результате толчков погибло более 41 000 человек.
Другие разработки:
Власти зафиксировали более 6000 афтершоков между землетрясениями двухнедельной давности и землетрясением в понедельник.
Сирийско-американское медицинское общество заявило, что оно лечило ряд пациентов, в том числе 7-летнего ребенка, которые пострадали от сердечных приступов, вызванных страхом после недавних землетрясений.
Власти предупредили жертв землетрясения, чтобы они не штурмовали обломки своих домов, но люди вернулись, чтобы забрать то, что осталось от их вещей. Предыдущие землетрясения только в Турции привели к перемещению более миллиона человек.
Как ты можешь помочь:Как помочь Турции и Сирии: усилия по оказанию помощи продолжаются после новых каменных землетрясений в регионе
Недавние землетрясения заперли людей в домах в Турции
Землетрясение произошло в понедельник в 20:04 с эпицентром в городе Дефне в турецкой провинции Хатай. Город Хатай, который граничит с Сирией и омывается Средиземным морем, сильно пострадал от землетрясений, произошедших 6 февраля.
За землетрясением в понедельник последовало второе землетрясение магнитудой 5,8 и десятки афтершоков. Землетрясения также потрясли некоторые районы Иордании, Кипра, Израиля, Ливана и Египта.
Вице-президент Турции Фуат Октай сообщил, что в Хатае проводятся проверки на предмет повреждений. Он призвал жителей держаться подальше от поврежденных зданий и внимательно следовать инструкциям спасателей.
Мэр Хатая Лото Савас сказал, что в результате недавних землетрясений несколько зданий рухнули, в результате чего люди оказались в ловушке. Саваш сказал, что, по его мнению, в ловушке оказались люди, которые вернулись в свои дома или пытались перевезти мебель из своих поврежденных домов. По его словам, в результате предыдущих землетрясений в его провинции погибло более 21 000 человек, добавив, что 80% домов и предприятий нуждаются в восстановлении или укреплении.
По словам Алехандро Малавера, в Адане люди покидали свои дома на улицах, неся в машинах одеяла. Все боялись, сказал Малавер, и «никто не хотел идти домой».
Обрушение здания в Сирии
По данным местной организации гражданской обороны «Белые каски», на северо-западе Сирии, удерживаемой повстанцами, около 200 человек получили ранения, большинство из них с переломами костей и ушибами. В Сирии рухнуло несколько ветхих зданий, но, судя по всему, случаев попадания людей под завалы не было, заявили в «Белых касках».
«Наши команды неустанно работают над удалением завалов и мусора, обеспечением безопасности поврежденных зданий, открытием дорог и восстановлением гражданского имущества», — написали «Белые каски» в Twitter. «Мы по-прежнему стремимся помочь пострадавшим от этой катастрофы встать на ноги».
Новые проблемы для уже травмированных выживших
Новое землетрясение не только нанесло больший физический ущерб, но и вызвало у выживших новые страхи. По данным групп помощи, жизнь после землетрясений 6 февраля была трудной: выжившие были окружены телами, минусовой температурой и отсутствием проточной воды и надлежащей гигиены. Но для многих, особенно сирийцев, землетрясения стали очередным триггером травмы, вызванной более чем десятилетней войной.
«Мы уже слышали сообщения о тупых травмах у детей — после прошлой ночи ситуация может ухудшиться. Мы слышали сообщения о людях, которые были так напуганы, что прыгали с балконов, чтобы спастись», — Кэтрин Ахиллес, пресс-секретарь организации Save the Children в Сирии. говорится в заявлении здания».
Другая спасательная группа, Федерация медицинских и благотворительных организаций США, сообщила в понедельник, что по меньшей мере восемь человек получили ранения, прыгая со зданий в районе Салкин на северо-западе Сирии.
Тот факт, что люди в страхе прыгали со зданий, подчеркивает степень травмы людей, особенно сирийских детей, которые всю свою жизнь не знали ничего, кроме конфликтов и кризисов.
«Для многих детей в Сирии возможность быть ребенком и вести себя как ребенок — это привилегия,— говорит Саволинен из Дамаска.— Они должны брать на себя ответственность заботиться о своих семьях, собственной безопасности и даже обеспечивать доход для своих родителей». Представитель Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. «Вся эта нагрузка на психическое здоровье достигает апогея из-за ежедневной борьбы с нехваткой еды, топлива, тепла или дома».
«Люди были травмированы 12 годами конфликта. Каждый повторный толчок заставляет людей заново переживать эти воспоминания», — сказал Саволайнен USA TODAY в текстовом сообщении.
Ожидаются новые землетрясения
Вероятны повторные толчки — модели показывают, что в этом районе, вероятно, будут происходить землетрясения силой 5 баллов в течение как минимум года, сказал Уильям «Билл» Барнхарт, помощник координатора программы Геологической службы США по опасности землетрясений в Колорадо.
Барнхарт сказал, что землетрясение в понедельник, если бы оно произошло как отдельное событие, вероятно, привело бы к гибели от 100 до 1000 человек и ущербу в размере 1 миллиарда долларов.
«Это было большое землетрясение само по себе», — сказал он. «Но теперь вы накладываете это на инфраструктуру, которая уже была уязвима до землетрясений, а теперь она еще больше пострадала от многих, многих мощных толчков. Все это начинает накапливаться».
Содействие: Ассошиэйтед Пресс
«Читатель. Планирующий организатор. Преданный геймер. Профессиональный интернет-гик. Сертифицированный эксперт по поп-культуре. Поклонник Твиттера».