ХИНГЕМ. Один человек погиб и 16 получили ранения, когда черный внедорожник врезался в магазин Apple в торговом центре на Дерби-стрит. Окружной прокурор округа Плимут Тим Круз заявил, что по факту авиакатастрофы ведется «активное уголовное расследование».
Около 10:45 утра в понедельник внедорожник Toyota 4Runner врезался в витрину магазина со стеклянным фасадом, «задев несколько человек», — сказал Круз. Внедорожник врезался в заднюю стенку и зажал внутри несколько человек. Один человек погиб, 14 других были доставлены в больницу Саут-Шор, а двое были доставлены в больницы в районе Бостона. Также прилетел медицинский вертолет.
«Прямо сейчас члены семьи уведомляются или находятся в процессе уведомления», — сказал Круз представителям СМИ около 1:20 ночи. «Это утро было невообразимым, люди пытаются осознать, что произошло… Это расследование активно и продолжается, мы очень ограничены в том, что можем сказать на данный момент».
Власти опознали погибшего как 65-летнего Кевина Брэдли из Нью-Джерси. Он работал в магазине, когда умер.
В понедельник днем Apple объявила, что магазин на Дерби-стрит будет закрыт на неопределенный срок.
«Мы опустошены сегодняшними травмирующими событиями на Apple Derby Street и трагической потерей профессионала, который поддерживал недавнее строительство в магазине», — заявили в компании. Все жертвы этого ужасного происшествия. Мы делаем все возможное, чтобы поддержать членов нашей команды и клиентов в это трудное время».
Начальник пожарной охраны Хингема Стив Мерфи сказал, что прохожие оказали первую помощь пострадавшим. В общей сложности 14 машин скорой помощи и семь пожарных машин, в том числе из Кохассета и Халла.
«В настоящее время мы не можем предоставить какие-либо обновления о состоянии (пострадавших), но мы хотели бы поблагодарить всех, кто помог в этой ситуации», — сказал Мерфи.
Доктор Уильям Толлефсен, медицинский директор скорой помощи и MIH South Shore Health, сообщил журналистам, что несколько пострадавших прибыли в больницу Уэймута с опасными для жизни травмами. Другие получили черепно-мозговые травмы, травмы нижних конечностей и изувеченные конечности. Полицейская радиосвязь сообщила, что больница Саут-Шор была переполнена и отказала пациентам с травмами через час после аварии, но представители больницы позже пояснили, что связь со сканером была неточной, и ни одному пациенту не было отказано.
«Как только мы смогли, мы создали команду EMS», — сказал он. «Мы смогли очень быстро диагностировать множество больных пациентов».
Круз сказал, что не знает, с какой скоростью едет внедорожник, но сказал, что ведется «активное уголовное расследование». Он не предоставил никакой информации о водителе-мужчине, кроме того, что его не доставили в больницу.
Круз сказал, что люди шли по тротуару перед магазином, когда произошла авария.
«Apple Store — очень оживленное место, — сказал он. «Это был понедельник праздничной недели. Я не знаю, сколько там было людей. Это.»
По состоянию на 13:30 понедельника внедорожник находился в магазине. Мерфи сказал, что комиссар по строительству и техническая спасательная команда округа Плимут находятся на месте происшествия, и нет никаких опасений по поводу структурной целостности здания. Государственная полиция также отреагировала.
Фрэнк О’Брайен, который в то время делал покупки на Дерби-стрит, задавался вопросом, с какой скоростью машина должна въезжать в витрину магазина.
«Вы действительно должны набрать скорость, чтобы оказаться в складском помещении в задней части магазина Apple», — сказал он.
В момент аварии Дж. «Это было похоже на взрыв», — сказал свидетель, который делал покупки в Кру.
«Моя жена находится на Дерби-стрит в Хингеме, когда черный 4Runner на полной скорости въезжает в магазин Apple», — написал один человек в Твиттере. «Она сказала, что было много травм — моя жена использовала запасную куртку в качестве жгута».
Другой свидетель сообщил WCVB, медиа-партнеру The Patriot Ledger, что видел, как водителя вытаскивали из внедорожника с окровавленным лицом.
Магазины на Дерби-стрит, 92-98 Дерби-стрит в Хингеме, представляют собой набор из 64 магазинов и ресторанов. Apple Store площадью 4000 квадратных футов расположен в задней части торговой площади под открытым небом, рядом с Burton’s Grill. Он был открыт в 2006 году.
Оба магазина по обе стороны от Apple Store закрылись в полдень в понедельник. На веб-сайте Apple местоположение Хингема указано как «в настоящее время недоступно».
Крисси Рамос делала покупки в магазине «Барнс энд Ноубл» через несколько дверей, когда произошел несчастный случай.
«Я вышла и увидела бегущих людей и большую дыру в окне», — сказала она.
Эта история будет обновляться по мере поступления дополнительной информации.
Репортеры Мэри Уитфилл, Джоэл Барнс и Фред Хэнсон, а также фотограф Грег Дерр внесли свой вклад в этот отчет.
«Заядлый фанатик алкоголя. Фанат поп-культуры. Гудоголик. Любитель музыки. Фанатик зомби. Пивной ботаник».