До того, как полицейские Аризоны утонули в озере, человек, умоляющий их о помощи, заснял Chilling Bodycam.
Видеозапись и расшифровка инцидента 28 мая, полученные через 12 News, показывают, что чиновник сказал Шону Пикингсу: «Я не прыгал за тобой» всего за несколько минут до того, как он умер в водах озера Темпе-Таун.
Власти были вызваны на пешеходный мост Элмор в Темпе после 5 утра после жалобы на беспорядки между парой.
Когда они прибыли на место происшествия, 34-летний Пикингс и его неназванная жена заявили властям, что никакой драки не было.
Власти сообщили паре, что они проверили их имена в базе данных, чтобы проверить наличие ордеров на их арест.
В то время на кадрах с телохранителем мистера Пикингса видно, как он говорит полиции, что собирается «плавать».
«Я иду купаться. Я свободен, чтобы идти правильно?» Говорит мистер Пикингс.
34-летний мужчина перелез через металлический забор и сел у кромки воды.
Чиновники наблюдают с кромки воды и говорят, что в озере нельзя купаться.
«Вам нельзя купаться в озере», — говорит ему один из офицеров.
Мистер Пикингс прыгает в воду под мостом и начинает плыть.
Власти не предприняли никаких действий, чтобы спасти его из воды, аргументируя это тем, «как далеко», по их мнению, он может плавать.
Телохранитель опубликовал только кадры конкретного момента, когда мистер Пикингс утонул.
Власти заявили, что остальная часть отснятого материала была «конфиденциальной», поэтому была опубликована стенограмма, написанная на телекамере.
В стенограмме 34-летний мужчина умоляет власти «помочь мне» и неоднократно повторяет: «Я утону».
— Если да, то какой у тебя теперь план? — спрашивает один из офицеров мистера Пикингса.
Согласно расшифровке, он ответил: «Я утону».
Тот же офицер отвергает его опасения, говоря: «Нет, не надо».
Другой офицер призывает его «хотя бы дойти до полюса и наверстать упущенное».
«Я тону», — отвечает мистер Пикингс.
Офицер снова говорит ему «вернуться в храм».
34-летний мужчина ответил: «Я не могу. Я не могу», офицер отказывается идти в воду, чтобы помочь ему.
«Ну, я не буду прыгать вам на спину», — говорит офицер.
Мистер Пикингс и его жена умоляют власти сделать что-нибудь, чтобы спасти его от утопления.
«Помогите мне, пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, — умоляет мистер Пикингс.
Его жена говорит офицерам: «Он утонул у вас на глазах, вы не поможете».
Неясно, как долго мистер Пикингс бился в воде, прежде чем исчезнуть под водой и утонуть.
Власти заявили, что по крайней мере один офицер пытался направить лодку, чтобы помочь 34-летнему мужчине.
Шесть часов спустя его тело было извлечено из озера.
Все трое офицеров, прибывших на место происшествия, находятся в оплачиваемом административном отпуске, пока продолжается расследование.
После того, как в понедельник видео привлекло внимание всей страны, полицейская ассоциация выступила в защиту действий офицеров, заявив, что у них нет доказательств для проведения спасательной операции.
«Такая рискованная попытка спасения может легко привести к гибели человека и офицера в воде и быть сброшенным на землю сражающимся взрослым», — заявили представители Ассоциации офицеров Темпе.
«Офицеров учат вызывать пожарных или вызывать полицейский катер Темпе. Вот что сделали здесь власти.
Ассоциация полицейских также заявила, что офицеры не проходили подготовку по спасению на воде и не имели оборудования для помощи утопающим.
Однако профсоюз добавил, что «горе инцидента отражает горе нашего сообщества», и добавил, что «никто не хочет, чтобы инцидент закончился так, как он закончился».
«Заядлый фанатик алкоголя. Фанат поп-культуры. Гудоголик. Любитель музыки. Фанатик зомби. Пивной ботаник».